Spesso mio fratello che è adolescente mi racconta dei suoi compagni e compagne di classe e non posso fare a meno di fare un paragone a quando avevo io la sua eta' ... be' non c'erano i telefonini (che io avrei cmq distrutto) e tante altre cose ... ma non ricordo nemmeno che si storpiasse cosi tanto la lingua italiana con incomprensibili abbreviazioni ... che non contagiano solo i ragazzini ma anche molti miei coetanei ...
Mi son ritrovata a ricevere e-mail con dei preventivi dove nella descrizione dei prodotti usavano la K al posto della C e mi rende infinitamente triste questa cosa ... Poi io adoro il romano ma porca miseria si che tutto il mondo è paese ma perchè scrivan tutti in romanaccio questa J messa un po' dappertutto ... Io usavo giusto la X al posto del per e il cmq al posto di comunque ... Ma alcune abbreviazioni mi ci è voluto un vero interprete per capirne il significato
TVB (e questa è la classica con tutte le sue varianti ...)(che sinceramente proprio non tollero)
Diciamo che si parte da un "corpo" base mutevole in base alle situazioni ...
TVB o TVTB si usa per tutti sta bene alla fine di ogni saluto "ciao TVB"
TADB (ehh questa è difficile ) ti amo di bene (ma si puo'??? ma cosa vorrebbe dire?? mha'...) e si usa per le migliori amiche ..
TV1KDB (qui c'è racchiuso di tutto ) ti voglio un casino di bene ... eh questo devi dirlo a qualcuno di importante...
Poi abbiamo una cosa orripilante che non si puo' nemmeno leggere
LOVE MIA (per chi vuol sentirsi un po' aMMMericano)
Si possono trovare messaggi come "MM1K qnd torni tv1kb " sembrano formule chimiche e alcune addirittura malattie veneree tipo HVDT!!!
Poverooo Italianooo!!! Va bene gli Orrori di ortografia da che mondo è mondo capitano (io son la prima che ne faccio una valanga, anche perchè non rileggo mai quel che scrivo) ma la H perchè non viene quasi piu' usata??? Io ne sento veramente la mancanza!!!
21 commenti:
Fantastiko!
Nn konoscevo tutte ste kose tanto gggiovani...!
Dovresti aggiornarci + spesso sulle usanze degli adolescenti...
Mi sento un dinosauro in questo momento,ma alcune abbreviazioni non l'avevo mai sentite!!
@Vele ti faro' delle ripetizioni private sul gergo ggggiovanile :D
@elisabetta ...eh la fortuna di avere un fratello 15enne che mi aggiorna su tutto
Carmen, ti sei dimenticata L'orrore piu bello! LO voglio bene :-). Un baciooooooo e ricorda Tabd :-)
@Starly verooooooooooo e pensare che noi LO vogliamo bene lo adoriamo quale dimenticanza la mia :D mi fustighero' con pene tremende :D LOVE mia tadb io&te 3msc :)
ahahaha :D
scm nuUV pms!
BBMK
TBC1kdiarreatntmorte&disperazione
Anke io nn amo qst modo d parlare...^_^ Scherzi a parte, credo di non aver mai scritto un sms con delle abbreviazioni di questo tipo, per me se non ti va di sforzarti a scrivermi "ti voglio bene" e abbrevi con "tvb", vuol dire che non mi vuoi davvero bene...Buona domenica
Cmq HDVT vuol dire Ho Visto Dei Tronisti. Questi gggiovani ne sanno sempre una più di noi.
Ciao :)
L'Anonimo
@Duss forse cosi è troppo abbreviato ... mi ci vuol una traduzione :D (ho capito solo UV :D )
@Iniquo TVBTTTdslfjaer tanto viva dabby forever
@Mad non si possono abbreviare anche i sentimenti ... gia son cosi rari
@L'anonimo vero sono troppo avanti questi gggiovani non riusciamo a tenere il loro passo ... cmq mi hai rincuorata per un attimo ho temu to che hvdt volesse dire ho visto dei terroristi
non si storpiava perchè non v'era la necessità di ridurre un pensiero a 160 caratteri!
buon lunedì
siamo veeeeeeechiii!
ma meglio così...
sono davvero antiiicaaaa... ci ho messo ore a capire cosa cavolo volesse direr HVDT!!che davvero lì per lì mi aveva lasciata davvero perplessa... vabbè ma è risaputo che io un pò tonta lo sono sempre stata! Ciao***
Con me sfondi una porta aperta!!! Hai mai provato a leggere i blog di questi ragazzi e di queste ragazze? troverai anche parecchie parole inesistenti, una sorta di slang assurdo. Il problema è che non sicapisce niente...
ma nn avete capito... lo fanno per tenere lontani gli occhi dei dinosauri che leggono...si capiscono tra di loro, almeno speriamo!
eh...i gggggiovani...
ogni tanto a 25 anni mi sento vecchio, ma dura 2 minuti, poi mi rendo conto di essere ancora più scemo di molti teenagers e mi tranquillizzo
Ogni giorno ne vengono fuori di nuovi, anche per una ventenne come me è difficile stare al passo (anzi credo di essere rimasta indietro per alcune cose) ma sinceramente preferisco di gran lunga il caro e vecchio italiano!
Si cita spesso la velocità e l'immediatezza, ma dal mio punto di vista è semplicemente ignoranza culturale. Punto.
Non credo che bisogna scrivere "L'uggia del dì addietro mi vezzeggiava lo spirto colmandomi di letizia", va bene pure "quel giorno stavo così scazzato che la noia a volte diventava felicità", ma "kuel g stvo così skazza k la noia a vol diventava felicità" NO C###O! NO! :)))))
tempi e problemi diversi ...?
Chi cazzo è dabby?
caspita nno conosceva tante formule del genere tipo TV1KDB...oddio come sono vecchia...!!!!
Posta un commento